Network Optimization for Scalability: How We Reduced App Latency by 68% for a Global E-commerce Platform